Prvá pečať má erbovú figúru anjela s rozprestretými krídlami, ktorý na pravom ramene drží kríž. Po obvode je kruhopis SIGILLUM OPPIDI TEPLICA 1607, čo znamená PEČAŤ MESTA TEPLICA 1607. Dnešný erb vychádza z tohto prvku.